Chương 20: Tráng công đại thành

[Dịch] Thiên Đạo Thù Cần: Từ Đồ Tể Luyện Thành Nhân Gian Võ Thánh

Thất Hào Tả Thủ

8.919 chữ

01-08-2026

Trương đồ hộ đứng dậy, tự bước về phòng.

Bước chân của lão vững vàng hơn ngày thường rất nhiều, bóng lưng cũng thẳng tắp, chẳng giống một người đã ốm đau suốt nửa mùa đông.

Ngọn đèn dầu trong phòng tắt lịm.

Sáng sớm hôm sau, Trần Cảnh bưng chậu nước nóng đẩy cửa bước vào, thấy Trương đồ hộ đang nằm thẳng trên giường, chăn đắp vô cùng ngay ngắn.

Trần Cảnh đặt chậu nước lên bàn, gọi một tiếng "Sư phụ", nhưng không có tiếng đáp lời.

Hắn bước tới, đưa tay nhẹ nhàng đặt lên vai lão, xúc cảm truyền đến lạnh ngắt.

Trần Cảnh từ từ thu tay về, kéo chăn lên cao một chút, che kín bờ vai gầy gò của lão. Sư phụ của hắn, vĩnh viễn không thể tỉnh dậy được nữa.

Tin tức Trương đồ hộ qua đời nhanh chóng lan truyền khắp xóm giềng.

Có người thở dài xót xa, bảo rằng hôm qua vẫn còn thấy lão Trương bán thịt ngoài sạp, khí sắc hồng hào, tinh thần minh mẫn lắm, sao nói đi là đi ngay được.

Trần Cảnh dĩ nhiên hiểu rõ, đó chỉ là hồi quang phản chiếu.

Hắn làm theo di nguyện của Trương đồ hộ, chu toàn lo liệu hậu sự đâu vào đấy.

Trước tiên là đến tiệm bán áo quan chọn một cỗ quan tài thật tốt, sau đó mời âm dương tiên sinh trong trấn xem ngày lành, quàn linh cữu ba ngày rồi mới đưa tang.

Trần Cảnh vận áo tang, đội mũ gai.

Đứng ra tiếp đón bà con lối xóm lần lượt đến thắp hương bái tế.

Mấy vị cao niên cảm khái rằng Trương đồ hộ cả đời cô quạnh, đến lúc nhắm mắt xuôi tay lại nhận được một đứa đồ đệ tốt, có người đưa tiễn đoạn đường cuối, coi như cũng không uổng phí một kiếp người.

Lúc Vương Xung đến bái tế cũng không nói gì nhiều, chỉ vỗ vai Trần Cảnh, khuyên hắn nén bi thương.

Trần Cảnh an táng Trương đồ hộ trên núi Ngọa Ngưu.

Đó là một ngọn núi thấp nằm giữa trấn Song An và Khê Hà thôn, núi tuy không cao nhưng tầm nhìn lại rất rộng mở.

Đứng trên đỉnh núi nhìn về phía đông, có thể thấy được làn khói bếp cùng những mái ngói xám tầng tầng lớp lớp của trấn Song An.

Nhìn về phía tây, lại trông thấy con suối nhỏ uốn lượn của Khê Hà thôn cùng cây hòe già ngay đầu làng.

Mộ của Triệu đại nương nằm ngay lưng chừng núi, Trần Cảnh chọn một mảnh đất ngay sát bên cạnh, để hai ngôi mộ trở thành hàng xóm của nhau.

Hắn đặt một vò hoàng tửu trước mộ Trương đồ hộ, đập vỡ lớp bùn niêm phong, hương rượu ngào ngạt tản mác trong làn gió xuân.

Trên bia mộ khắc dòng chữ: Trương Viễn Đạo.

Đây là tên thật của Trương đồ hộ, trước lúc lâm chung lão mới nói cho Trần Cảnh biết.

Đừng nói là Trần Cảnh, khắp cả trấn Song An này cũng chẳng mấy ai biết được tên thật của lão, mọi người đều quen gọi lão là Trương đồ hộ.

"Sư phụ, phong cảnh nơi này rất đẹp."

Trần Cảnh ngồi xổm trước mộ, rót đầy bát rượu rồi đặt xuống chân bia, "Sau này đồ nhi sẽ thường xuyên đến thăm người."

Gió núi hiu hiu thổi qua, cuốn lấy đống tro tiền giấy trước mộ bay lả tả, tựa như có người vừa lên tiếng đáp lời.

Trần Cảnh trở về trấn Song An, nhịp sống lại tiếp diễn như cũ.

Sạp thịt vẫn mở cửa buôn bán, vẫn đến đoàn luyện đều đặn.

Mỗi ngày hắn đều thức dậy vào giờ Mão để mổ heo, buổi sáng luyện mãnh hổ tráng và cơ bản thương thuật, buổi chiều chăm nom việc buôn bán và tập sát trư đao pháp, đến tối lại tiếp tục đứng tráng.

Không phải Trần Cảnh không muốn dồn toàn bộ tâm trí vào mãnh hổ tráng, mà là tráng pháp hễ tập đủ ba canh giờ thì khí lực của hắn đã cạn kiệt, mệt mỏi rã rời.

Nếu cố gượng luyện tiếp thì ngược lại sẽ làm tổn hại khí huyết, được không bù mất.

Cứ như vậy mỗi ngày trôi qua, điểm độ thuần thục của mãnh hổ tráng tăng đều đặn 20 điểm, sát trư đao pháp tăng 20 điểm, cơ bản thương thuật tăng 10 điểm.

Lại một tháng nữa trôi qua.

Đêm hôm ấy, Trần Cảnh đang đứng tráng trong sân.

Bất chợt, một luồng nhiệt lưu bàng bạc chưa từng có từ trong đan điền bùng phát, nương theo kinh mạch ầm ầm quét qua toàn thân.Cơ bắp, xương cốt, gân mạc, cùng với từng lỗ chân lông trên khắp cơ thể hắn đều đang tỏa ra hơi nóng cuồn cuộn.

【Mãnh hổ tráng, đã đạt đại thành!】

【Mãnh hổ tráng (Đại thành: 0/5000)】

【Thiên phú nâng cấp: Hổ bôn】

【Hổ bôn: Nắm vững sự huyền diệu của việc vận chuyển kình lực, có thể bộc phát kình lực toàn thân trong chớp mắt, lực đạo lập tức tăng 150%】

Trần Cảnh từ từ thu thế đứng tráng, siết nhẹ nắm đấm.

Khi các ngón tay siết chặt, xương khớp kêu lên rôm rốp, lực đạo dồi dào đến mức như muốn tràn cả ra ngoài kẽ tay.

Trần Cảnh thở ra một hơi trọc khí.

Mãnh hổ tráng rốt cuộc cũng luyện tới đại thành.

Độ thuần thục các môn võ học khác của hắn cũng có tiến bộ vượt bậc.

Mãnh hổ tráng (Đại thành: 0/5000)

Cơ bản thương thuật (Đăng đường: 410/2000)

Sát trư đao pháp (Đăng đường: 1522/2000)

Lúc này Trần Cảnh đã có thể đi tìm Vương giáo đầu. Trương đồ hộ cũng từng dặn dò, khi nào luyện mãnh hổ tráng tới đại thành thì hãy đi tìm Vương Xung.

Trong lòng Trần Cảnh cũng lờ mờ đoán được nguyên do.

Nhưng hắn không vội đi tìm ngay.

Thay vào đó, hắn chuyển sang tập trung rèn luyện sát trư đao pháp.

Nếu muốn rời khỏi trấn Song An, hắn dự định đẩy sát trư đao pháp lên tới đại thành luôn, nhằm nâng cấp thiên phú thêm một lần nữa. Như vậy, khi bôn ba bên ngoài cũng có thêm thủ đoạn bảo mệnh.

Thế là hắn tạm thời ngừng tham gia đoàn luyện, bắt đầu dồn sức tu luyện sát trư đao pháp. Mỗi ngày, ngoài việc mổ heo, chặt thịt lọc xương như thường lệ, thời gian luyện đao của hắn cũng tăng lên tương ứng.

Cứ một ngày trôi qua, độ thuần thục của sát trư đao pháp tăng thêm 50 điểm. Mãnh hổ tráng cũng không bị bỏ dở, mỗi ngày luyện tập đều đặn tăng thêm 12 điểm.

Riêng cơ bản thương thuật thì tạm thời gác lại không luyện.

Mười ngày nữa lại trôi qua.

Đêm hôm ấy, sau khi Trần Cảnh luyện xong đường đao cuối cùng trong sân, khoảnh khắc thu đao vào vỏ, trong đầu bỗng vang lên âm thanh nhắc nhở.

【Sát trư đao pháp, đã đạt đại thành!】

【Sát trư đao pháp (Đại thành: 0/5000)】

【Thiên phú nâng cấp: Đồ phu】

【Đồ phu: Ngươi cực kỳ quen thuộc với sát trư đao. Khi cầm sát trư đao, tốc độ xuất đao tăng 50%, lực đạo tăng 50%, khả năng đoạn cốt tăng 50%】

Trần Cảnh cúi đầu nhìn thanh sát trư đao đen kịt trong tay.

Hắn có thể cảm nhận được xúc cảm từ chuôi đao truyền tới rõ ràng hơn bất kỳ lúc nào. Từng đường vân gỗ, từng vết mài mòn, tất cả đều chân thực tựa như những đường chỉ tay mọc ra từ chính lòng bàn tay hắn.

Thuộc tính cộng thêm của thiên phú Đồ phu đã tăng gấp đôi, tốc độ và lực đạo từ 25% trực tiếp nâng lên 50%.

Quan trọng hơn là xuất hiện thêm một thuộc tính mới: Khả năng đoạn cốt tăng 50%.

Hắn tỉ mỉ chiêm nghiệm phần cảm ngộ vừa xuất hiện trong đầu. Cái gọi là "đoạn cốt" thực ra cũng chẳng phải thứ gì quá mức huyền diệu.

Nói trắng ra, đây chỉ là một loại kỹ xảo vận kình đặc biệt.

Nó cho phép mượn thân sát trư đao bộc phát ra luồng kình lực trầm ổn, dũng mãnh trong chớp mắt, một đao chém đứt đôi xương cốt.

Lúc mổ heo chặt thịt, công đoạn tốn sức nhất không phải là thái thịt, mà là chặt xương.

Xương đùi heo vừa to vừa cứng, trước kia một đao vốn không thể chặt đứt, phải chém đi chém lại vài lần. Nghĩ lại, chắc cũng vì vậy nên mới diễn sinh ra thuộc tính đoạn cốt này.

Giờ đây chỉ cần một đao chém xuống, e là xương cốt sẽ đứt lìa gọn gàng, mặt cắt bằng phẳng, vô cùng dứt khoát.

Hắn thu đao vào vỏ, mở bảng thuộc tính ra xem xét.

Họ tên: Trần Cảnh

Cảnh giới: Tối thể (Đại thành)

Võ học:

Mãnh hổ tráng (Đại thành: 120/5000)

Cơ bản thương thuật (Đăng đường: 410/2000)

Sát trư đao pháp (Đại thành: 0/5000)Thiên phú:

【Đồ Phu】: Ngươi cực kỳ quen thuộc với sát trư đao. Khi cầm sát trư đao, tốc độ xuất đao tăng 50%, lực đạo tăng 50%, khả năng đoạn cốt tăng 50%.

【Thương Xuất Như Long】: Ngươi sử dụng binh khí thương bổng thành thạo. Khi dùng thương bổng, độ chính xác tăng 25%.

【Hổ Bôn】: Nắm vững diệu dụng vận chuyển kình lực, có thể bộc phát kình lực toàn thân trong khoảnh khắc, lực đạo tức thì tăng 150%.

Sát trư đao pháp đã đạt Đại Thành.

Trong lòng Trần Cảnh không còn vướng bận điều gì nữa.

Sáng sớm hôm sau, hắn đi thẳng tới nơi ở của Vương Xung.

Vương Xung sống trong một tiểu viện nằm ở phía đông trấn.

Lúc Trần Cảnh đẩy cửa bước vào, Vương Xung đang ngồi trên bậu cửa lau chùi cây thiết thương, mũi thương đã được lau đến mức sáng loáng.

Trần Cảnh bước vào sân, không nói lời nào.

Hắn đi thẳng tới trước mặt Vương Xung,

Dứt khoát vào thế khởi thủ của Mãnh Hổ Tráng.

Thế tráng vừa lập, khí huyết toàn thân hắn chợt cuộn trào dữ dội, loáng thoáng vang lên tiếng sấm rền trầm đục.

Hơi thở của hắn miên man mà trầm ổn.

Mỗi lần hít vào đều như mãnh hổ thu mình súc thế, mỗi lần thở ra lại tựa như mãnh hổ xuống núi rình mồi.

Động tác trên tay Vương Xung bỗng khựng lại, đồng tử co rút.

Gã nhìn chằm chằm Trần Cảnh trọn mấy nhịp thở, sau đó chợt vỗ mạnh đùi, cất tiếng cười to.

Tiếng cười hào sảng, vang dội.

Chấn động đến mức cọc gỗ trong sân cũng phải khẽ rung lên.

"Khá lắm tiểu tử! Ngươi thật sự luyện thành rồi!"

Vương Xung đứng dậy, đi quanh Trần Cảnh một vòng, ánh mắt tràn đầy vẻ tán thưởng, đoạn dùng sức vỗ mạnh lên vai hắn.

"Thu xếp đồ đạc đi!"

"Ba ngày sau, ta sẽ đích thân đưa ngươi tới thành Thanh Sơn một chuyến."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!